top of page

MAAT — Glossaire français–anglais

A — Archéologie et artisanat textile​

  • Archéologie du textile

  • Artisanat textile

  • Artisanat du textile

  • Arts textiles

  • Armure sergé

  • Armure toile

  • Artefact textile

B — Bandes et broderie

  • Bande de renfort

  • Bande décorative

  • Blocs d’impression

  • Broderie

  • Broderie au point de couchage

C — Chaîne, cordes et couture

  • Chaîne

  • Corde artisanale

  • Corde de jute

  • Corde artisanale tressée à 3 brins

  • Cordelettes

  • Couture

  • Crochet

  • Accessoires de crochet

D — Décoration

  • Décoration textile

  • Dé à coudre

  • Dés à coudre

E — Étoffes et entrelacement

  • Étoffe

  • Étoffes

  • Entrelacement

  • Empreinte textile

  • Étoffe tissée

F — Fibres, fils, filage et franges

  • Fibre

  • Fibre synthétique

  • Fibres animales

  • Fibres naturelles

  • Fibres végétales

  • Fibres textiles

  • Fil

  • Fil argenté

  • Fil de laine

  • Fil de laine goudronné

  • Filage

  • Fils

  • Fils de chaîne

  • Fils de trame

  • Frange

  • Franges

  • Franges décoratives

  • Franges rituelles

  • Fuseau

  • Fuseaux

G — Gaze et glands

  • Gaze

  • Gaze en lin

  • Gland

  • Gland décoratif

  • Glands décoratifs

H — Habillement

  • Habillement

  • Vêtements folkloriques

  • Vêtements modernes

I — Impression et imperméabilisation

  • Impression au bloc

  • Impression numérique

  • Impression numérique sur textile

  • Impression sur toile

  • Impression sur textile

  • Imperméabilisation

  • Incorporation de fibres végétales

J — Jute

  • Jute

  • Corde de jute

  • Filet en corde de jute

  • Panier en jute

  • Tissu de jute

  • Toile de jute

  • Rouleau de toile de jute

L — Laine et lin

  • Laine

  • Laine de mouton

  • Laine tissée

  • Lin

  • Lin lavé aux enzymes

  • Lin naturel

  • Lin d’origine

  • Fibres de lin

  • Tissu en lin

  • Gaze en lin

M — Machines, matériaux et métiers à tisser

  • Machine à coudre

  • Matériaux naturels

  • Matériaux souples entrelacés

  • Métier à tisser

  • Métier à tisser néolithique

  • Métiers à tisser traditionnels

  • Motifs patrimoniaux

  • Motif

  • Motif textile

N — Néolithique et nouage

  • Néolithique récent

  • Nouage

  • Techniques de nouage

O — Outils​

  • Ornement

  • Outils

  • Outils de production textile

  • Outils du filage et du tissage

P — Passementerie, paniers et production

  • Passementerie

  • Panier

  • Panier de rangement

  • Panier de rangement en corde de jute

  • Panier de rangement en rotin

  • Panier de rangement suspendu

  • Panier en rotin

  • Panier tressé

  • Pièces textiles

  • Production de fibres textiles

  • Production textile

R — Rotin et renforcement

  • Renfort

  • Rotin

  • Tressage du rotin

S — Sequins et savoir-faire

  • Sequins

  • Savoir-faire artisanal

  • Savoir-faire textiles

  • Sublimation

  • Support textile

T — Tapis, tapisserie, textiles et tissage

  • Tapis

  • Tapis en laine

  • Tapis tissé

  • Tapisserie

  • Tapisserie de Bayeux

  • Tapisserie de haute-lisse

  • Tapisserie narrative

  • Techniques de tressage

  • Techniques de tissage

  • Techniques textiles

  • Textile

  • Textile industriel

  • Textile synthétique

  • Textiles anciens

  • Textiles archéologiques

  • Textiles du Croissant Fertile

  • Textiles sumériens

  • Tissage

  • Tissage à la main

  • Tissage serré

  • Tissu

  • Tissu en lin

  • Tissu en résille

  • Tissu industriel

  • Tissu polaire

  • Tissu rustique

  • Tissus

  • Tissu à sequins

  • Toile

  • Toile de chanvre

  • Toile de jute

  • Toison

  • Toison de laine

  • Trame

  • Tressage

  • Tressage des fibres

  • Tressage du rotin

V — Vêtements et voile

  • Vêtement

  • Vêtements

  • Voile

  • Voile textile

  • Voile viking

Termes historiques et archéologiques spécifiques

  • Kaunakès

  • Manteau de laine

  • Manteau de laine à mèches

  • Pictogramme sumérien associé au tissu

  • Tissu-tablette

  • Sac en tissu

  • Sac-tablette​

A — Archaeology and Textile Craftsmanship​

  • Textile Archaeology

  • Textile Craftsmanship

  • Textile Crafts

  • Textile Arts

  • Twill Weave

  • Plain Weave

  • Textile Artefact

B — Bands and Embroidery

  • Reinforcement Band

  • Decorative Band

  • Printing Blocks

  • Embroidery

  • Couching Embroidery

C — Warp, Cords and Sewing

  • Warp

  • Handcrafted Cord

  • Jute Cord

  • Three-Strand Handcrafted Braided Cord

  • Cords

  • Sewing

  • Crochet

  • Crochet Accessories

D — Decoration

  • Textile Decoration

  • Thimble

  • Thimbles

E — Fabrics and Interlacing

  • Fabric

  • Fabrics

  • Interlacing

  • Textile Impression

  • Woven Fabric

F — Fibres, Threads, Spinning and Fringes

  • Fibre

  • Synthetic Fibre

  • Animal Fibres

  • Natural Fibres

  • Plant Fibres

  • Textile Fibres

  • Thread

  • Silver Thread

  • Wool Thread

  • Tarred Wool Thread

  • Spinning

  • Threads

  • Warp Threads

  • Weft Threads

  • Fringe

  • Fringes

  • Decorative Fringes

  • Ritual Fringes

  • Spindle

  • Spindles

G — Gauze and Tassels

  • Gauze

  • Linen Gauze

  • Tassel

  • Decorative Tassel

  • Decorative Tassels

H — Clothing

  • Clothing

  • Folk Clothing

  • Modern Clothing

I — Printing and Waterproofing

  • Block Printing

  • Digital Printing

  • Digital Printing on Textile

  • Printing on Canvas

  • Textile Printing

  • Waterproofing

  • Incorporation of Plant Fibres

J — Jute

  • Jute

  • Jute Cord

  • Jute-Cord Net

  • Jute Basket

  • Jute Fabric

  • Jute Cloth

  • Roll of Jute Cloth

L — Wool and Linen

  • Wool

  • Sheep's Wool

  • Woven Wool

  • Linen

  • Enzyme-Washed Linen

  • Natural Linen

  • Linen

  • Linen Fibre

  • Linen Fabric

  • Linen Gauze

M — Machines, Materials and Looms

  • Sewing Machine

  • Natural Materials

  • Flexible Interlaced Materials

  • Loom

  • Neolithic Loom

  • Traditional Looms

  • Heritage Motifs

  • Motif

  • Textile Motif

N — Neolithic and Knotting

  • Late Neolithic

  • Knotting

  • Knotting Techniques

O — Tools​

  • Ornament

  • Tools

  • Textile Production Tools

  • Spinning and Weaving Tools

P — Passementerie, Baskets and Production

  • Passementerie

  • Basket

  • Storage Basket

  • Jute-Cord Storage Basket

  • Rattan Storage Basket

  • Hanging Storage Basket

  • Rattan Basket

  • Woven Basket

  • Textile Pieces

  • Textile Fibre Production

  • Textile Production

R — Rattan and Reinforcement

  • Reinforcement

  • Rattan

  • Rattan Braiding

S — Sequins and Craftsmanship

  • Sequins

  • Craftsmanship Skills

  • Textile Craftsmanship Skills

  • Sublimation

  • Textile Support

T — Carpets, Tapestries, Textiles and Weaving

  • Carpet

  • Wool Carpet

  • Woven Carpet

  • Tapestry

  • Bayeux Tapestry

  • High-Warp Tapestry

  • Narrative Tapestry

  • Braiding Techniques

  • Weaving Techniques

  • Textile Techniques

  • Textile

  • Industrial Textile

  • Synthetic Textile

  • Ancient Textiles

  • Archaeological Textiles

  • Textiles of the Fertile Crescent

  • Sumerian Textiles

  • Weaving

  • Hand Weaving

  • Tight Weave

  • Fabric

  • Linen Fabric

  • Mesh Fabric

  • Industrial Fabric

  • Fleece Fabric

  • Rustic Fabric

  • Fabrics

  • Sequin Fabric

  • Cloth

  • Hemp Cloth

  • Jute Cloth

  • Fleece

  • Wool Fleece

  • Weft

  • Braiding

  • Fibre Braiding

  • Rattan Braiding

V — Clothing and Sails

  • Garment

  • Garments

  • Sail

  • Textile Sail

  • Viking Sail

Specific Historical and Archaeological Terms

  • Kaunakes

  • Wool Cloak

  • Tufted Wool Cloak

  • Sumerian Pictogram Associated with Cloth

  • Tablet-Fabric

  • Cloth Bag

  • Tablet-Bag

Musée de l'archéologie et de l'artisanat du textile

Museum of the Archeology and the Craftsmanship of Textile

Adresse mail:
museetextiles@gmail.com
contact@ramiibrahim.info

© 2026 Powered and secured by www.ramiibrahim.info 

Faire un don avec PayPal
MAAT Logo.png
bottom of page